“Litany Of The Fallen” chegou hoje com direito a videoclipe e integrará vindouro álbum do Therion, ainda intitulado.

Therion libera clipe de "Nocturnal Light", canção de seu mais recente álbum; assista

O novo trabalho sucederá “Leviathan” (2021).

Assista ao clipe no player abaixo e na sequência confira informações detalhadas sobre a canção publicadas pelo grupo Therion Brasil no Facebook.

Segundo o livro apócrifo de Enoque, relata-se a queda de 200 anjos que abandonaram sua habitação original no céu, desceram à terra e se misturaram com as filhas dos Homens, tomando-as como esposas. Os líderes destes anjos seriam: Samyaza (o principal), Urakabarameel, Akibeel, Tamiel, Gadreel, Ramuel, Danel, Azkeel, Saraknyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe, Samsaveel, Ertael, Turel, Yomyael e Azazel. Esses 200 anjos são chamados de Vigilantes, ou Grigori. O Monte Hérmon (Baal-Hermon) é o lugar onde esses anjos fizeram uma aliança, onde acordaram que tomariam como esposas as filhas dos homens que lhes parecessem agradáveis.

Letra:

“Litany Of The Fallen“

Outcast down from heaven

From grace holy severed –

Return now forever!

Echoes from the past inferno

Climbing on a new crescendo!

Gateways, light forbidden

Wisdom to us given –

Reclaim what was hidden!

Those tongues that could not be silenced

Carried on our voices rising!

Back in the days of Jared

The silhouettes of angels

Upon Mount Hermon gathered

As brethren, as forsaken

Dragon Mother rise

Spread your wings this night

And fly to alight the star of sin

Sharpen the claws again

Bringing rapture inhumane and fly

A new day will begin

All your wisdom bring, thy kingdom born within!

This day, the beginning

Speaking of the ending

Of times soon descending!

Tread now on the sacred meadows

Covered by your ancient shadows!

Beauty veiled in darkness

The sun shall devour –

Enter night time hour!

Insight to your true disciples

Once more to derive from Qliphoth!

They would become the Watchers –

Grigori, Shemyaza

To wield the arts forbidden

And drink the wine from Naamah

Dragon Mother rise

Spread your wings this night

And fly to alight the star of sin

Sharpen the claws again

Bringing rapture inhumane and fly

A new day will begin

All your wisdom bring, thy kingdom born within!

Dragon Mother rise

Spread your wings this night

And fly to alight the star of sin

Sharpen the claws again

Bringing rapture inhumane and fly

A new day will begin

All your wisdom bring, thy kingdom born within!

Dragon Mother rise

Spread your wings this night

And fly to alight the star of sin

Sharpen the claws again

Bringing rapture inhumane and fly

A new day will begin

All your wisdom bring, thy kingdom born within!

Come forth, Imamiah!

Come through, O Armaros!

Come forth, Amazarak!

Come through, O Forneus!

Come forth, Asmodeus!

Come through, O Focalor!

Come forth, Sathariel!

Come through, O Gomory!

Come forth, Chazaqiel!

Come through, O Hagenti!

Open the gates!

Confira a tradução!

SÚPLICA DOS CAÍDOS

Proscrito do paraíso

Da santa graça partida –

Volte agora para sempre!

Ecos do inferno passado

Sobem em uma nova ascensão!

Portais, luz proibida

Sabedoria a nós dada –

Recupere o que estava oculto!

Essas línguas que não podiam ser silenciadas

Carregadas em nossa voz crescente!

Antigamente, nos dias de Jarede[1]

Silhuetas de anjos

Se reuniram no Monte Hérmon[2]

Como irmãos, como abandonados

[REFRÃO]

Mãe Dragão, eleva-te!

Abra as asas nessa noite

E voe para pousar na estrela do pecado

Afie as garras novamente

Traga o arrebatamento inumano e voe

Um novo dia há de nascer

Traga vossa sabedoria, vosso reino por dentro nascido!

Nesse dia, no começo

Falando do fim

Dos tempos que em breve cobrirão!

Pise agora nos prados sagrados

Cobertos por suas sombras antigas!

Velada a beleza na escuridão

O sol há de devorar – 

Entra a hora da noite!

Sabedoria para seus verdadeiros discípulos

Mais uma vez para receberem da Qlifót[3]!

Eles se tornariam os Vigilantes –

Grigori, Samyaza

Para dominarem as artes proibidas

E beberem do vinho de Naamah[4]

[REFRÃO]

Venha, Imamiah[5]!

Venha por mim, ó, Armârôs[6]!

Venha, Amazarak[7]!

Venha por mim, ó, Forneus[8]!

Venha, Asmodeus[9]!

Venha por mim, ó, Focalor[10]!

Venha, Sathariel[11]!

Venha por mim, ó, Gomory[12]!

Venha, Chazaqiel[13]!

Venha por mim, ó, Hagenti[14]!

Abram os portões!

Mais informações:

• [1] Jarede, pai de Enoque, é um personagem do Antigo Testamento, descrito no Gênesis. O nome de Jarede remete a “descida”, porque foi na época de seu nascimento que os anjos, chamados de “Vigilantes” desceram à terra.
• [2] Local onde os 200 anjos Caídos fizeram acordo para tomarem para si as filhas dos homens como esposas.
• [3] Qlifót são as forças do mal, representadas como conchas ou cascas vazias, na Árvore do Conhecimento da Cabala.
• [4] Naamah, a deusa da terra, é uma espécie de súcubo, possivelmente a filha de Lilith (uma das shedim). Ela está associada a Abaddon.
• [5] Imamiah é o 4º da 7ª ordem dos anjos.
• [6] Armârôs foi o 11º anjo em uma lista de 20 anjos que lideram o grupo de 200 anjos caídos. Significa “maldito”.
• [7] Amarazak é um dos demônios que jurou fidelidade a Samyaza e se rebelou contra Deus.
• [8] Forneus é o Grande Marquês do Inferno na demonologia. Seu nome remete a “forno”. É o que ensina retórica e reconciliação, inspira o estudo de línguas, dá bons nomes aos homens e faz com que sejam amados por amigos e inimigos. Também é associado à cura, sabedoria e mudança. Às vezes é retratado como um monstro marinho, como o Leviatã.
• [9] Asmodeus é o grande rei dos demônios e governante de Golachab. Sua forma é de uma quimera de três cabeças, que vomita chamas de fogo e monta em um dragão infernal. É um dos filhos de Samael.
• [10] Focalor o grande Duque do Inferno, citado na Chave Menor de Salomão. Tem forma de um homem com asas de grifo, mata homens, afoga-os e lança-os para a guerra. Tem poder sobre o vento e o mar.
• [11] Satariel é um dos anjos que teve sua atuação mais ocultada pela humanidade. Rege a qlifót do mesmo nome, e manipula as energias da Terra
• [12] Gremory é o forte Duque do Inferno, capaz de dizer todas as coisas passadas, presente e futuro, e adquire o amor das mulheres, jovens e velhos, principalmente donzelas. É descrito como uma bela mulher, com coroa de uma duquesa amarrada na cintura, e cavalga um camelo.
• [13] Chazaciel é o 8º dos Vigilantes. Seu nome significa “nuvem do Senhor”. Ele teria ensinado aos Homens o conhecimento das nuvens (metereologia).
• [14] Haagenti é o grande Presidente do Inferno. Ele torna os Homens sábios, transforma metais em ouro, a água em vinho e vice-versa. É descrito como um grande touro, com asas de grifo.