Via Metal Hammer

As vocalistas do Within Temptation e Evanescence conversaram exclusivamente com a Metal Hammer sobre ter que lidar com atitudes sexistas na indústria durante os primórdios de suas carreiras.

Evanescence e Within Temptation anunciam turnê conjunta

Sharon den Adel, do Within Temptation, e Amy Lee, do Evanescence, são as estrelas da capa da nova edição da revista Metal Hammer.

Em uma entrevista exclusiva, as vocalistas conversam sobre suas carreiras antes da próxima turnê européia, que ocorrerá em abril do próximo ano.

A dupla também aborda o tema do sexismo na indústria da música, e, quando perguntada se elas já enfrentaram pressão para “melhorar as coisas” para progredir em suas carreiras, Lee responde:

“Eu nunca fiz o que não queria.
Tenho orgulho disso, mas sempre há momentos em que eles dizem: ‘Ei, é assim que funciona. As pessoas vão se concentrar nisso, é preciso perder 30 quilos’.
É realmente sua escolha se você segue ou não esse conselho. A única coisa que me fez foi me deixar um pouco insegura, principalmente com 21 anos.
A decisão final foi: ‘Eu não vou fazer isso’. Sempre foi: ‘Eu serei quem eu vou ser’. Antes conversávamos sobre ser inspirado por bandas únicas, e isso foi mais importante para mim do que ter um enorme sucesso.
Felizmente, também conseguimos ter sucesso e isso é parcialmente, eu acho que, algo que nos separou foi porque não estávamos fazendo o que todas as outras garotas do setor estavam fazendo“.

Den Adel, que é bacharel em administração de moda e trabalhou como estilista, diz que tinha idéias claras sobre o que queria vestir no palco e acrescenta:

“Quando entrei na banda, queria usar esses grandes vestidos e a gravadora dizia: ‘Você não poderia ser um pouco mais sexy?’
Pensei: ‘Não, esta é quem eu sou e me sinto muito confortável com isso’. Também enfatizou a música que estávamos fazendo, que era grande, épica e orquestral. Combinou com a música.“

Lee costumava ser chamada de ‘diva’ quando a banda deixava sua marca na cena do metal, e quando perguntada se ela achava isso injusto, a cantora do Evanescence responde:

“Definitivamente. Eu acho que isso tem a ver com as pessoas que eu tinha ao meu redor e eles eram todos homens.
Quando você é representada por muitos homens mais velhos que querem que você faça o que eles querem e não tem opinião própria, é claro que eles vão dizer que você é uma vadia quando não o faz.“

A entrevista completa pode ser encontrada na nova edição da revista Metal Hammer, que já está à venda. A edição mais recente também vem com um adesivo para laptop do Evanescence, um cartão de arte do Within Temptation e pôsteres do Within Temptation.