Ele é um p*rco n^zist^, r^cist^ e psicótic*, disse o floydiano.
O músico Roger Waters publicou uma carta aberta endereçada ao colega Billy Corgan. O texto responde a declarações feitas por David Draiman. O vocalista da banda Disturbed participou recentemente do podcast comandado pelo líder do Smashing Pumpkins. Durante a entrevista, Draiman criticou duramente o ex-integrante do Pink Floyd. O debate focou nas posições de Waters sobre o conflito entre Israel e Palestina.
As críticas de David Draiman no podcast de Billy Corgan
Durante a conversa com Corgan, David Draiman expressou sua profunda decepção com Waters. O cantor do Disturbed é descendente de judeus. Ele afirmou que o posicionamento de Waters representa uma traição. Draiman comentou sobre a possibilidade de um encontro entre os dois. Ao ser questionado se aceitaria conversar com o músico inglês, Draiman foi enfático. Ele declarou: “Eu teria que dar um soco nele primeiro, mas sim.”
Draiman também criticou a afinidade política de Waters com regimes autoritários. O vocalista afirmou que o veterano se aproxima de figuras controversas mundialmente. Segundo Draiman, Waters ignora violações de direitos humanos em outros contextos geográficos. Ele mencionou especificamente a situação política no Irã. O cantor acusou Waters de manter silêncio sobre repressões em regimes alinhados ao seu pensamento político.
O vocalista do Disturbed também abordou a influência musical do Pink Floyd em sua vida. Ele lamentou que as ações atuais de Waters manchem esse legado. Draiman afirmou no programa:
“eu cresci ouvindo Pink Floyd. Eu amava Pink Floyd. Foi uma traição enorme, não só para mim, mas para todos os judeus, quando ele seguiu o caminho que seguiu. E não foi só há dois anos; ele vem fazendo isso há muito tempo. Roger tem uma queda por ditadores — as piores pessoas do planeta, Roger simplesmente se aproxima deles. Ele não tem problema nenhum com isso.”
A resposta contundente de Roger Waters
Roger Waters não tardou em responder publicamente através de suas redes sociais. O baixista direcionou sua mensagem diretamente a Billy Corgan. No início da carta, Waters admitiu que desconhecia a existência de Draiman até receber o vídeo. O tom da mensagem foi de forte repúdio às acusações feitas pelo vocalista do Disturbed. Waters reiterou seu compromisso com a defesa dos direitos humanos em Gaza.
O músico inglês utilizou adjetivos pesados para classificar o comportamento de Draiman. Ele mencionou relatos de que o vocalista assinou mensagens em bombas de artilharia. Esse fato ocorreu durante uma visita de Draiman às forças armadas israelenses. Waters escreveu em sua carta aberta: “Ele é um porco nazista racista e psicótico.”
Waters também descartou qualquer possibilidade de diálogo com o vocalista. Ele afirmou que a vida é curta demais para tais discussões. O músico encerrou o texto com uma provocação ao nome da banda de Draiman. Ele escreveu, na íntegra:
“Caro Billy, como Vai? Faz muito tempo. David Draiman – alguém me encaminhou a participação desse sujeito no seu podcast. Eu nunca tinha ouvido falar dele. Enfim, parece que ele já ouviu falar de mim. Aparentemente, ele tem um problema com o fato de eu defender os direitos humanos, particularmente os direitos humanos dos meus irmãos e irmãs em Gaza, que estão sendo massacrados em um genocídio pelas forças armadas do Estado nazista, racista e pária de Israel. Você, sendo o cara legal que é, deu a esse verme uma chance de esclarecer ou até mesmo modificar sua posição. E ele o fez. Ele é um porco nazista racista e psicótico.
Me disseram, Billy, que ele escreve mensagens em bombas antes de as Forças de Defesa de Israel as lançarem sobre civis em Gaza. Chega. Continuarei trabalhando com todos os meus irmãos e irmãs ao redor do mundo no movimento para exigir igualdade de direitos humanos para todos os seres humanos, independentemente de sua religião, etnia ou nacionalidade. Se você, meu amigo, está se perguntando se eu quero conversar com esse pirralho insuportável, a resposta é: não, Billy, a vida é muito curta. Ele pode ficar no seu mundinho do inferno sem o meu amor e a minha verdade.
Com amor, R. P.S.: Disturbed [Perturbado]? É? Só um pouquinho!”
A reação de David Draiman e a tréplica nas redes sociais
Após a publicação da carta de Waters, David Draiman utilizou os comentários para se manifestar. Ele demonstrou que esperava uma reação agressiva por parte do ex-Pink Floyd. Draiman manteve sua postura de disposição para o embate de ideias. Ele lamentou o encerramento das possibilidades de comunicação por parte de Waters. O vocalista reafirmou seu desejo de continuar tentando o entendimento mútuo.
Draiman respondeu diretamente na postagem de Waters com a seguinte citação:
“E aqui estava eu, aberto ao diálogo, mesmo com alguém com quem discordo tão profundamente. É decepcionante, mas previsível. Seja forte, Roger. Bem-aventurados os pacificadores, não é? Estou sempre disposto a tentar. Todos nós devemos continuar tentando. Mesmo com você.”
E Billy Corgan?
Até o momento, Billy Corgan não emitiu nenhum comentário oficial sobre a carta. O apresentador do podcast apenas mediou o debate original durante a entrevista gravada.
1 comentário em “Em carta aberta a Billy Corgan, Roger Waters responde e detona David Draiman”
Tenho que dizer que eu também nunca ouvi falar nesse cara…. E prefiro continuar não ouvindo falar dele. Viva o Roger Waters… Sempre muito sábio e coerente.