Roger Waters se apresentara na SSE Hydro em Glasgow em 30 de junho último e lá não perdera a chance de novamente alfinetar o presidente norte-americano Donald Trump .

Em um certo ponto do show, as palavras “Trump is a bawbag” foram projetadas em toda a extensão do palco. “Bawbag” é uma gíria escocesa para “escroto” (“ballbag“, pronunciada num sotaque escocês).

Uma foto foi twittada por um participante, que observou que “o barulho quase derrubou o telhado“. Ele foi pego pelo Irish Post , que observou que “bawbag” fora usado em vários sinais durante um protesto anti-Trump na Escócia, onde palavrões dirigidos ao presidente foram notoriamente criativos. O ator Richard Schiff, que interpretou Toby Ziegler em The West Wing , pegou o termo e criou uma hashtag “#PresidentBawbag” no Twitter.

Waters tem frequentemente criticado as políticas da administração Trump, em particular a sua decisão de mudar a embaixada dos EUA em Israel de Tel Aviv para Jerusalém, que muitos sentiram prejudicar o processo de paz no Médio Oriente. O eterno líder floydiano respondeu lançando um vídeo de si mesmo recitando parte do discurso do poeta palestino Mahmoud Darwish “O Penúltimo Discurso do ‘Índio Vermelho’ ao Homem Branco“, música de Le Trio Joubran.

Por mais que Waters tenha trazido a política em seus shows ao longo dos anos, seu guitarrista, Jonathan Wilson, disse que isso não resultou em uma reação hostil demais do público nos EUA.

“Estávamos esperando mais um empurrãozinho e mais uma vibe negativa quando estávamos entrando em Kansas City ou no Texas ou onde quer que essa turnê fosse. Mas para ser honesto, havia [apenas] um pouco disso. Você nota algumas pessoas olhando para você, gritando e gritando, jogando merda no palco. Tipo, alguém jogou um pretzel para mim uma vez. Mas basicamente, isso não foi suficiente para eles saírem. Eles queriam curtir o seu rock clássico.”