“Eu mantenho uma cópia da folha com as letras nos bastidores“

Durante uma aparição em um episódio recente do podcast “Talk Is Jericho”, apresentado pelo vocalista do Fozzy e superstar do wrestling Chris Jericho, o vocalista do Iron Maiden, Bruce Dickinson, admitiu que ainda sofre de ansiedade de performance, ou “medo do palco“, como é mais conhecido. .

“Fico nervoso logo antes de subir ao palco com o Iron Maiden, especialmente no início de uma turnê. “Uma vez que você tem, tipo, cinco ou seis, sete shows na turnê, você está de volta à rotina. Então você meio que sabe o que vai acontecer. Mas o grande medo, especialmente para um cantor, é que você entra no palco e abre a boca e o lixo sai, ou nada. E isso é irracional, mas é válido. Então, apenas assuma isso. Quero dizer, eu mantenho uma cópia da letra da letra nos bastidores. Eu nunca olho mas se eu soubesse que não estava lá, eu surtaria. Então toda turnê, uma vez que eu chego, tipo, nos seis ou sete shows, as rodinhas se soltam e eu as deixo no guarda-roupa. Mas o show one-man é um pouco diferente porque é só você. E se você parar, tudo para. Se eu esquecer as palavras durante a apresentação com a banda, a banda continua.“

Dois anos atrás, Dickinson cutucara os cantores que usam teleprompters durante apresentações ao vivo, dizendo: “Eu não uso um autocue no palco.“

Um teleprompter, ou autocue, é um dispositivo de exibição que avisa a pessoa que fala com um texto visual eletrônico de um discurso ou script, e geralmente é usado por vocalistas, incluindo Rob Halford do Judas Priest e Ozzy Osbourne do Black Sabbath, que  tem um vasto material para lembrar.

Bruce mencionou anteriormente o tópico de cantores que dependem de teleprompters em uma entrevista de 2014 ao The Guardian. Ele disse na época: “Eu nunca percebi que as pessoas estavam usando autocues. O que diabos é isso? As pessoas pagam um bom dinheiro e você nem consegue se lembrar das malditas palavras“.

O vocalista, agora com 63 anos, continuou: “O mais idiota que eu já vi foi ‘Breaking The Law’ do Judas Priest. Está na porra do autocue. ‘Breaking the law, breaking the law/Breaking the law, breaking the law/Breaking the law, breaking the law/Breaking the law’, advinhem? — ‘breaking the law.’ É ridículo.“

Algumas semanas após a publicação da entrevista de Dickinson no The Guardian, Halford foi questionado sobre os comentários do vocalista durante uma conversa com o AndrewHaug.com da Austrália. Rob disse:

“Bem, a primeira coisa que vou dizer sobre isso é que Bruce Dickinson é um bom amigo meu; eu o amo até a morte. Eu acho que ele é um cantor incrível, ele é um grande showman, ele está em uma banda maravilhosa, Iron Maiden, que são uma das maiores bandas de metal do mundo. E no que diz respeito ao que as pessoas dizem umas sobre as outras, eu não acho que isso signifique muito, para ser bem honesto. Nós dizemos o que dizemos, dependendo do dia e a emoção em que estamos. Eu sei que o coração de Bruce está no lugar certo, e ele acabou de dizer o que disse, e isso é tudo o que há para comentar, a esse respeito.“

Em uma entrevista de 2010 com a QMI Agency, Halford falou sobre como o uso de um teleprompter o ajudou quando ele foi convidado a substituir Ozzy no Black Sabbath quando Osbourne ficou doente.

“[Como Ozzy], eu uso um teleprompter agora também porque faço muitas coisas. Eu não consigo me lembrar. Eu gostaria de ser como meu companheiro Bruce Dickinson e poder fazer tudo, mas eu preciso desse cobertor de segurança.“

Durante a edição de 2005 do Ozzfest, a fundadora do festival itinerante, a esposa e gerente de Ozzy, Sharon Osbourne, cortou o sistema de alto-falante do local e a energia do palco principal em pelo menos três ocasiões durante a apresentação do Maiden na apresentaç final da turnê em Devore, Califórnia, porque ela disse que Dickinson estava “falando merda sobre minha família, noite após noite” e estava sendo “desrespeitoso” com o marido durante as “explosões noturnas do palco” de Bruce, dizendo que “não precisamos de um teleprompter” [como Ozzy].“

Via Blabbermouth.