Um grupo de pessoas que trabalha no The Doors Pub está apadrinhando refugiados sírios para ajudá-los a ter um novo começo em Hamilton. Da esquerda para a direita: o tradutor Rola Chatah, Gol Bahar muçulmano Hamo, Tyler Berglund, Julia Berglund, Brojista, de 7 anos, Shannon Collins e Noursin, de 8 anos. (Adam Carter / CBC)
Grupo do The Doors Pub prestes a adotar a segunda família fugindo da violência na Síria
Na casa de Tyler Berglund, o imaginário de heavy metal reina supremo – das placas 666 em relevo sobre uma porta da cozinha, até as dezenas de armas do Senhor dos Anéis em tamanho natural que revestem as paredes.
Esta pode não ser uma casa onde você inicialmente esperaria encontrar pessoas que adotariam uma família de refugiados sírios que chegassem ao Canadá, fugindo da perseguição em busca de uma vida melhor.
Mas é exatamente isso que Berglund – que é proprietário do pilar do heavy metal em Hamilton, The Doors Pub – está fazendo, ao lado de um grupo de familiares e amigos.
A maioria dos padrinhos de refugiados tende a ser mais velha e parte de instituições baseadas na fé. Isso é muito distante deste grupo de ateus em seus 30 anos, que são cobertos de tatuagens e vivem e respiram metal pesado.
“A reação que recebemos de 100% das organizações com as quais lidamos é, ‘Realmente? Você?’“, Disse Berglund.
“Mas eu estava persuadido a contribuir por causa dos luxos que temos no Canadá”.
O grupo foi vinculado pela primeira vez a uma família com a ajuda do Programa de Treinamento em Patrocínio para Refugiados em junho do ano passado. Gol Bahar Muslim Hamo estava fugindo da Síria ao lado de seu marido, Dalil, e seus dois filhos: Noursin, de 8 anos, e Brojista, de 7 anos de idade.
A família precisava escapar dos militantes do Estado Islâmico que lutavam para estabelecer um Estado islâmico perto de Alepo, disse Muslim Hamo por meio de um tradutor.
“Eu não queria perder minhas filhas“, disse ela. “Ficamos apavorados. Ouvimos histórias horríveis e histórias de mulheres sequestradas“.
Primeiro Líbano, depois Canadá
A família deixou a Síria pela primeira vez em 2012 para o Líbano, onde passou anos em um campo de refugiados. Foi difícil, especialmente para os filhos deles. Não havia oportunidade para uma verdadeira educação, ela disse.
Então, quando a oportunidade veio através das Nações Unidas para vir ao Canadá, eles aproveitaram. Mas eles fizeram isso com muita incerteza, nem mesmo conhecendo as identidades de seus patrocinadores.
Grande parte da casa de Berglund está repleta de imagens de heavy metal, como este retrato do icônico vocalista King Diamond. (Adam Carter / CBC)
Quando a família desceu de um avião em Ontário e viu Berglund e seus co-patrocinadores – sua irmã Julia, assim como Shannon Collins, Caleb Collins, Jamie Mallory e Cheyenne Griffin -, o alívio tomou conta deles.
“Eu senti como se tivesse alguém. Como se estivesse em segurança“, disse Muslim Hamo.
Durante uma entrevista na casa de Berglund no centro de Hamilton, tanto a família de Muslim Hamo quanto seus patrocinadores falaram entusiasmados sobre a incrível experiência que tiveram. É uma combinação improvável para uma família vinda de um país muçulmano predominantemente devoto e fãs resolutos de um gênero musical tão frequentemente impregnado de temas satânicos.
O Doors Pub, que fica perto de Hess Village, é conhecido principalmente por duas coisas: Barulho, shows suados de metal e tacos. (Enviado pelo Programa de Treinamento para Patrocínio de Refugiados)
Muslim Hamo, por sua vez, diz que o amor de seu padrinho pelo heavy metal nunca causou qualquer tipo de racha.
“Isso não criou nenhuma barreira“, disse ela, acrescentando que nunca pensou “eu não quero isso na minha vida“, apesar de algumas imagens sombrias.
“Eles estavam abertos a tudo“, disse Berglund.
O grupo de padrinhos realmente se divertiu com Muslim Hamo curtindo um vídeo no Facebook que Berglund postou uma vez de Dimmu Borgir; uma banda de black metal sinfônico mais conhecida por músicas como Progenies of the Great Apocalypse ou uma cover de Burn in Hell do Twisted Sister.
“Há potencial para metaleiros e punks se envolverem nisso”, disse Berglund sobre o patrocínio. “Há simpatia por essas questões aqui.“
“Na música pesada, há muita bondade velada e resistência à opressão.“
Uma crescente comunidade Síria
Metal é um gênero musical que tem seus problemas também, com pequenas facções de bandas e fãs da supremacia branca e uma cultura histórica de sexismo. Berglund diz que obteve algumas reações negativas sobre o patrocínio de refugiados vindo de “cuzões“, mas, no geral, a maioria é muito favorável.
“Eu até consegui mudar algumas mentes de pessoas intolerantes“, disse ele.
“Não é como se fosse uma escolha para essas pessoas vir aqui“, sua irmã Julia acrescentou. “Eles estão fugindo da violência e da guerra.“
Muitos dos que fugiram se instalaram em Hamilton nos últimos anos. De acordo com os Ministérios Urbanos de Wesley, entre dezembro de 2015 e dezembro de 2016, Wesley recebeu 1.654 refugiados em Hamilton, com 1.338 deles provenientes da Síria.
Em 2016 e 2017, havia 595 refugiados assistidos pelo governo que se estabeleceram em Hamilton, segundo Wesley, e 432 no ano passado.
A maioria dos refugiados ainda vem da Síria, segundo Wesley, mas também de lugares como Somália, Congo, Paquistão, Irã, Afeganistão, Etiópia, Sudão, Iraque e Palestina.
“Eu trabalho com tantos sírios“, disse Rola Chatah, que trabalha como intérprete na cidade. “Há uma grande comunidade aqui em Hamilton.“
Este cartaz está no bar de Berglund, o Doors Pub. (Enviado pelo Programa de Treinamento de Patrocínio para Refugiados)
Agora, a família de Muslim Hamo está se estabelecendo em Hamilton. As crianças estão na escola, aprendendo inglês (e sempre que podem, passam muito tempo caçando os gatos de Berglund). Ambos os pais estão fazendo cursos de inglês e se preparando para receber um novo bebê.
Com uma família se colocando de pé, Berglund e seus co-patrocinadores estão agora se preparando para adotar uma segunda família – uma tradição florescente que eles esperam que possa continuar por muitos anos.
“Eu descreveria isso de duas maneiras”, disse Berglund. “A primeira maneira é que é a coisa mais metal que já fiz e, mais especificamente, para pessoas que não estão na comunidade do metal, eu diria que é a coisa mais significativa que já fiz.“
Traduzido pelo confrade Renato Azambuja via CBC